"机遇只偏爱有准备的头脑"是英国谚语吗? 用英文怎么翻译?

Fortune favors the prepared mind。
微生物学家巴斯德说的

法国著名微生物学家巴基斯德说:“在观察领域中,机遇只偏爱那些有准备的头脑。”
Good luck only accept the fact of ready mind.

我力哥的对,一楼的英了文解不通.